《《天真遇到现实电视剧》》影片属于字幕组,该美剧讲述了:仲松秀規,张珍如联合演绎乔治娅(妮娅•瓦达拉斯 Nia Vardalos饰)是一位希腊裔美国人是一位导游常年带着游客在希腊的名胜古迹间穿行日复一日的重复着旅行介绍经过的地方也走过太多遍还有来自不同文化背景的游客们庄大林在塔里木的油田是一个钻井队长老婆忍受不了这种颠沛流离的日子有了别的男人他们离了婚离婚后庄大林在钻井队扎了根八年里他只见过儿子四次一天庄大林接到前妻的电话让他回去一趟说儿子出事了 姊妹金枝玉叶从澳洲回港欲与自小订亲黄家大富大贵兄弟成婚却与黄家失去联络转而征婚司机阿祥和厨师阿福以为得了个发横财的机会冒充少爷应征结果打出洋相